محل کنونی شما در انجمن : صفحه اول > انجمن كليپ > كليپ صوتی

somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 1:46 pm
Love-----Love
کاربر اخراج شده
کاربر اخراج شده وضعیت : آفلاین

پست ها :0
تعداد تشكر كرده : 1701 بار
تعداد تشكر شده : 693 بار
يكي از بهترين آهنگ هاي انريكه كه پيشنهاد ميكنم حتما گوش بدين
متن :
You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else

[CHORUS]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night that our paths soon will cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [5x]


ترجمه :

* تو! تو منو بیاد داری؟
همونطور که من تو رو بیاد دارم؟
حاضری از زندگیت بزنی
تا خاطرات اون روزها رو تو ذهنت مرور کنی؟
من تنها تو کوچه ها قدم می زنم.
و من از خودبینی و مال خود بودن بیزارم.
همه میتونن ببینن که من دارم دوباره سنگدل و پرخاشگر میشم.
و هنگامی که فکر می کنم تو کس دیگری بودی
گویی دارم در میان شعله های آتش راه میرم.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.
چطور؟ چطور میشه من و تو اشتباه کرده باشیم.
اون حس خوبی بود ولی الان دیگه نیست.
و من شبها دعا می کنم که این راه باریکه ی دوری ما از هم زودتر سپری بشه
و ما ( در طی راه) یکدیگه رو گم نکنیم.
چون تو همیشه در ذهن من بودی.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.


تو همیشه در زندگی من خواهی بود
حتی اگه من در زندگی تو نباشم
چون تو همیشه در یاد منی
تو ! تو منو به یاد خواهی آورد؟
قبل از اینکه روح منو آزاد کنی؟
اوه خواهش می کنم گوش کن.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.
دانلود
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...

برای نویسنده این مطلب Love-----Love تشکر کننده ها: 14
-kimia-, 1friend1, MiLaD_fc55, Niillaaa, Nim1a, RaperPrince, bagi, farnaz_10, hva110, klm78140, mosi_mj, rayehe, sam99, smemamian

یه سری اوسکول
انتقاد بعضی از کاربران...!
جوک های جدید شهریور 93
خنده بازار مردادماه 93
معمای شیر اگه میتونی جواب بده؟
ترول جدید و خنده دار ( از دستش ندید)
خنده بازار دااااااااااغ کمیاب ۲4 مرداد ماه ۹۳
کشف یک اشتباه در قرآن!
چهره ها در شبکه‌های اجتماعی-سری6
یکم بخندیم20
♥عــــــــروس جدید کلیپ دونی♥
معرفی ترکیبات کلید Ctrl در ویندوز
شخصیتهای کارتونی - طنز
واکنش چهره ها به سقوط «ايران 140» +عکس
بهترین موقعیت ممکن! - عکس
روابط عاطفی سگ‌ها و کودکان +عکس
آزاده نامداری و فرزاد حسنی از هم جدا شدند!!!
چهره ها در شبکه‌های اجتماعی-سری5
حاضرید اینو تجربه کنید؟؟؟؟؟؟؟
مرد ایرانی با عکسی دخترانه در شناسنامه‌اش! +تک عکس
از انسان های چاپلوس دوری کنید!-تک عکس
شوخی های جالب شبکه های اجتماعی- سری17
چهره های خارجی در شبکه های اجتماعی
سنگین ترین مسافران هواپیما+عکس
نیکبخت واحدی و همسرش در ترکیه+تک عکس
واکنش عصبی «رضا صادقی» در فیس بوک
عکسهای خنده دار از سوژه های طنز
مدل مانتو Aida Rahimi
یکم بخندیم19
چهره ها در شبکه‌های اجتماعی-سری4
مدرن ترین روش تقلب در کنکور شناسایی شد
یکم بخندیم18
داستان عبرت آمیز
طرحی خلاقانه برای بسته آدامس
جوک کرکره خنده و با مزه های مرداد۹۳(سری دوم)

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 2:10 pm
Soo-SooZ کاربر سه ستاره
کاربر سه ستاره وضعیت : آفلاین

پست ها :238
تعداد تشكر كرده : 0 دفعه
تعداد تشكر شده : 0 دفعه
عالي بود  
این کاربر به دلیل ارسال ده ها اسپم تا اطلاع ثانوی معلق میگردد

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 2:39 pm
1friend1
کاربر شش ستاره
کاربر شش ستاره وضعیت : آفلاین

پست ها :1563
محل سکونت:خونمون
تعداد تشكر كرده : 182 بار
تعداد تشكر شده : 136 بار
عاشق این آهنگشم مرسی از ترجمه
:when we wake up in the morning we have two choices
go back to sleep and dream* OR wake up and build those dreams

[img:93ece7d3dd]http://up.clip2ni.com/i/images/o2z7la7vj40vc7s6n0uo.gif[/img:93ece7d3dd]

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 3:38 pm
Love-----Love
کاربر اخراج شده
کاربر اخراج شده وضعیت : آفلاین

پست ها :0
تعداد تشكر كرده : 1701 بار
تعداد تشكر شده : 693 بار
خواهش ميشه
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 4:29 pm
klm78140
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :5141
محل سکونت:تبریز
تعداد تشكر كرده : 5810 بار
تعداد تشكر شده : 2274 بار
ممنون

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 4:33 pm
mosi_mj
کاربر یک ستاره
کاربر یک ستاره وضعیت : آفلاین

پست ها :0
محل سکونت:مشهد
تعداد تشكر كرده : 13599 بار
تعداد تشكر شده : 13168 بار

مرسی داداش
لطفا به تاپیک پایین برین و بالا نگهش دارین

اللهم صل علی محمد و آل محمد(وعجل فرجهم)

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 5:48 pm
Soo-SooZ کاربر سه ستاره
کاربر سه ستاره وضعیت : آفلاین

پست ها :238
تعداد تشكر كرده : 0 دفعه
تعداد تشكر شده : 0 دفعه
خوب بود
این کاربر به دلیل ارسال ده ها اسپم تا اطلاع ثانوی معلق میگردد

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 6:47 pm
hva110
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :3048
سن:32
محل سکونت:تهران
تعداد تشكر كرده : 2881 بار
تعداد تشكر شده : 3271 بار

ممنون گلم
نیا باران
زمین جای قشنگی نیست ،
من از اهل زمین هستم ،
خوب می دانم

که گل در عقد زنبور است ،
ولی سودای بلبل دارد و
پروانه را هم دوست می دارد

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 6:53 pm
Niillaaa
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :4686
محل سکونت:جهان سوم
تعداد تشكر كرده : 4273 بار
تعداد تشكر شده : 1612 بار
مرسییییییییی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 8:32 pm
bagi
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :15698
تعداد تشكر كرده : 6431 بار
تعداد تشكر شده : 7093 بار
ممنون داداشی
این آهنگش رو خیلی دوست دارم
GRACIAS

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 8:43 pm
Esijoon
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :6481
محل سکونت:همین گوشه کنار
تعداد تشكر كرده : 7680 بار
تعداد تشكر شده : 10340 بار
مرسی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 8:29 pm
Love-----Love
کاربر اخراج شده
کاربر اخراج شده وضعیت : آفلاین

پست ها :0
تعداد تشكر كرده : 1701 بار
تعداد تشكر شده : 693 بار
خواهش آق مدير
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 10:37 pm
-kimia-
مدیر آزمایشی
مدیر آزمایشی وضعیت : آفلاین

پست ها :3184
سن:27
محل سکونت:یه جایی همین نزدیکیا...
تعداد تشكر كرده : 2290 بار
تعداد تشكر شده : 1315 بار
مرسیییییییییی معین عالی بود
من آن گلبرگ مغرورم که میمیرم ز بی آبی****
ولی با خفت و خواری پی شبنم نمی گردم****

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 10:40 pm
Love-----Love
کاربر اخراج شده
کاربر اخراج شده وضعیت : آفلاین

پست ها :0
تعداد تشكر كرده : 1701 بار
تعداد تشكر شده : 693 بار
قابلي نداشت آبجي
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...


بازگشت به كليپ صوتی

چه کسی حاضر است ؟

کاربران حاضر در این انجمن: بدون كاربران آنلاین و 1 مهمان