somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Love-----Love » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 1:46 pm

يكي از بهترين آهنگ هاي انريكه كه پيشنهاد ميكنم حتما گوش بدين
متن :
You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else

[CHORUS]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night that our paths soon will cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [2x]

You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please

[Chorus]
Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me [5x]


ترجمه :

* تو! تو منو بیاد داری؟
همونطور که من تو رو بیاد دارم؟
حاضری از زندگیت بزنی
تا خاطرات اون روزها رو تو ذهنت مرور کنی؟
من تنها تو کوچه ها قدم می زنم.
و من از خودبینی و مال خود بودن بیزارم.
همه میتونن ببینن که من دارم دوباره سنگدل و پرخاشگر میشم.
و هنگامی که فکر می کنم تو کس دیگری بودی
گویی دارم در میان شعله های آتش راه میرم.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.
چطور؟ چطور میشه من و تو اشتباه کرده باشیم.
اون حس خوبی بود ولی الان دیگه نیست.
و من شبها دعا می کنم که این راه باریکه ی دوری ما از هم زودتر سپری بشه
و ما ( در طی راه) یکدیگه رو گم نکنیم.
چون تو همیشه در ذهن من بودی.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.


تو همیشه در زندگی من خواهی بود
حتی اگه من در زندگی تو نباشم
چون تو همیشه در یاد منی
تو ! تو منو به یاد خواهی آورد؟
قبل از اینکه روح منو آزاد کنی؟
اوه خواهش می کنم گوش کن.
یک نفر هست که تو رو می خواد
یکی که بهت نیاز داره
یکی که در رویاهای هر شب تنهاییش تو رو میبینه
یکی که نمی تونه بدون تو نفس بکشه ؛ یک تنها!
یکی که امیدواره روزی دوباره تو رو ببینه.
اون کس من هستم.
دانلود
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...

برای نویسنده این مطلب Love-----Love تشکر کننده ها: 14
-kimia-, 1friend1, MiLaD_fc55, Niillaaa, Nim1a, RaperPrince, bagi, farnaz_10, hva110, klm78140, mosi_mj, rayehe, sam99, smemamian
کلمات کلیدی :

,

نماد کاربر

Love-----Love


کاربر اخراج شده

کاربر اخراج شده
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت هفتم
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت ششم
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت پنجم
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت چهارم
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت سوم
دانلود کلاه قرمزی 93 - قسمت دوم
دانلود کلاه قرمزی 93 - چهارشنبه سوری
معرفی سریال های دردسرساز سیما
خواستگاری عاشقانه پسر جوان از دختر روی پل
دانلود کنسرت خنده دار حسن ریوندی در برج میلاد
دانلود کلیپ دیدنی دختر تریال سوار
معرفی جراحی های ضروری برای زیبایی
10 خوراکی لازم برای سلامت بدن
عکس های جدید سریال پایتخت 3
عکس های جالب و دیدنی 92 – سری هشتاد و پنجم
شعر زیبای از تو دورم من - ابوالحسن وزیری
اثر سیگار کشیدن مادر باردار بر نوزاد
خواسته های اصلی زنان از مردان - مهم
مدل شال های بسیار جذاب برند Leto Collection
دانلود کلیپ تردستی جالب با لیوان
معرفی کاخ شیروان شاه در باکو
تمرینات ورزشی برای پیچ خوردگی مچ پا - سری اول
خواص شگفت انگیز خرما
راهنمای انتخاب همسر به کمک روایات
طراحی داخلی خانه با آینه - مدرن
تاثیر ماهواره بر بنیاد خانواده
تزیینات بسیار لذیذ مخصوص غذای کودکان
انتخاب رنگ موی مناسب برای انواع پوست ها
گزارشی از دنیای فشن و مد در دهه 90 میلادی
زنده نگه داشتن عشق در زندگی شاغلین
اس ام اس های بسیار خنده دار و سرکاری 2014
کلیپ حوادث دیدنی در مسابقات اتومبیل رانی
امتحان جالب یک دختر سر جلسه امتحان ریاضی
تجاوز بی رحمانه 30 سیاه پوست به خبرنگار ایرانی
آموزش افزودن مژه توسط نرم افزار فتوشاپ
همایش شرکت هواپیمایی اطلس جت با حضور هنرمندان
هفت راهکار مفید برای افزایش خواستگار
تصاویر میکروسکوپی که شما را مبهوت میکنند
منتخبی از کاریکاتورهای مفهومی و پرمعنا
عکسهای کمتر دیده شده از ازدواج آشواریا رای
قوی ترین کودک جهان در سن 7 سالگی... (تک عکس)
هدف از ساخت همچین اختراعی چیست؟(تک عکس)
اگه آقایون یه زمانی بخوان عروس بشن این شكلی میشن !!
کاشت نگین ۷ میلیونی چشم در تهران
دنبالم بیـا تا دنیـا رو بـهت نشون بـدم ...!
منتخبی از تصاویر شکار لحظه های ناب و دیدنی
مجموعه ای از تصاویـر جـذاب و شگفت انگیـز
مدل موی کلاسیک پسرانه
عکس های بامزه از یک دختر همه کاره
تصاویری جالب از به دنیا آمدن یک بچه پاندا
مصائب مسیح در آمریکا + عکس
تصاویر بکر از هنر اسب سواری در اروگوئه
نمایشگاه نورانی ساعت CITIZEN +عکس
دلتان می‌آید این‌ها را بخورید؟! +عکس
زاغه‌ای با بدترین وضع در اقیانوس +عکس
ریشه تاریخی ضرب المثل <<از کیسه خلیفه می بخشد>>
وقتی مریلا زارعی ۲۰ ساله بود - تک عکس
بزرگترین نوزاد ۷ ماه ی جهان را بشناسید + عکس
فتوای جدید/متلک پرانان با مواد شیمیایی عقیم شوند
عکس های خاطره انگیز و کمیاب از ایران قدیم
عکس از کودکان در شرایط سختی که گیر افتادن
شوهر که نیست! مرد زندگیه.. (تک عکس)
آدم باید همچین بچه ای داشته باشه ها
دو سوپر استار کنار هم(تک عکس)
جواد کاظمیان در کنار مادرش(تک عکس)
تصاویری از زورخانه‌ای سنتی در تهران
لباس های عجیب در ماراتن لندن +عکس
عکس های کمتر دیده شده از ایران
زیبایی‌های دریاچه نمک در کریمه +عکس
کوئنیگزگ؛ نخستین مگاخودروی تاریخ + عکس

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Soo-SooZ » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 2:10 pm

عالي بود  
این کاربر به دلیل ارسال ده ها اسپم تا اطلاع ثانوی معلق میگردد

برای نویسنده این مطلب Soo-SooZ تشکر کننده ها:
Love-----Love
Soo-SooZ

کاربر سه ستاره

کاربر سه ستاره

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط 1friend1 » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 2:39 pm

عاشق این آهنگشم مرسی از ترجمه
:when we wake up in the morning we have two choices
go back to sleep and dream* OR wake up and build those dreams

[img:93ece7d3dd]http://up.clip2ni.com/i/images/o2z7la7vj40vc7s6n0uo.gif[/img:93ece7d3dd]

برای نویسنده این مطلب 1friend1 تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

1friend1

2


کاربر شش ستاره

کاربر شش ستاره

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Love-----Love » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 3:38 pm

خواهش ميشه
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...
نماد کاربر

Love-----Love


کاربر اخراج شده

کاربر اخراج شده

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط klm78140 » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 4:29 pm

ممنون

برای نویسنده این مطلب klm78140 تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

klm78140

مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط mosi_mj » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 4:33 pm

مرسی داداش
لطفا به تاپیک پایین برین و بالا نگهش دارین

اللهم صل علی محمد و آل محمد(وعجل فرجهم)

برای نویسنده این مطلب mosi_mj تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

mosi_mj

...زندگی قشنگه قدرشو بدون...


کاربر یک ستاره

کاربر یک ستاره

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Soo-SooZ » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 5:48 pm

خوب بود
این کاربر به دلیل ارسال ده ها اسپم تا اطلاع ثانوی معلق میگردد

برای نویسنده این مطلب Soo-SooZ تشکر کننده ها:
Love-----Love
Soo-SooZ

کاربر سه ستاره

کاربر سه ستاره

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط hva110 » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 6:47 pm

ممنون گلم
نیا باران
زمین جای قشنگی نیست ،
من از اهل زمین هستم ،
خوب می دانم

که گل در عقد زنبور است ،
ولی سودای بلبل دارد و
پروانه را هم دوست می دارد

برای نویسنده این مطلب hva110 تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

hva110

تمام بی معرفتها روزی...


مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Niillaaa » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 6:53 pm

مرسییییییییی

برای نویسنده این مطلب Niillaaa تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

Niillaaa

راستی من کجای این نمایش ام!؟؟


مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط bagi » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 8:32 pm

ممنون داداشی
این آهنگش رو خیلی دوست دارم
GRACIAS

برای نویسنده این مطلب bagi تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

bagi


مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Esijoon » دوشنبه فروردين ماه 29, 1390 8:43 pm

مرسی

برای نویسنده این مطلب Esijoon تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

Esijoon

دقت کردی هیچکس به سکوت آدم نمیرسه همه منتظرن به فریاد آدم برسن ؟


مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Love-----Love » جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 8:29 pm

خواهش آق مدير
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...
نماد کاربر

Love-----Love


کاربر اخراج شده

کاربر اخراج شده

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط -kimia- » جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 10:37 pm

مرسیییییییییی معین عالی بود
من آن گلبرگ مغرورم که میمیرم ز بی آبی****
ولی با خفت و خواری پی شبنم نمی گردم****

برای نویسنده این مطلب -kimia- تشکر کننده ها:
Love-----Love
نماد کاربر

-kimia-

turk qiziyam :)


مدیر آزمایشی

مدیر آزمایشی

Re: somebody's me + ترجمه فارسي + دانلود

پستتوسط Love-----Love » جمعه ارديبهشت ماه 2, 1390 10:40 pm

قابلي نداشت آبجي
این یوزر برای همیشه از سایت اخراج گردید تا ...
نماد کاربر

Love-----Love


کاربر اخراج شده

کاربر اخراج شده


بازگشت به كليپ صوتی

چه کسی حاضر است ؟

کاربران حاضر در این انجمن: بدون كاربران آنلاین و 2 مهمان

عضویت در تالار گفتمان سایت بزرگ کلیپ دونی